W Azji

Książka "W Azji" prezentuje imponujący zbiór tekstów legendarnego włoskiego dziennikarza Tiziano Terzaniego, który przez ponad dwadzieścia pięć lat był korespondentem niemieckiego tygodnika "Der Spiegel" w krajach takich jak Japonia, Kambodża, Laos, Chiny, Indie i Pakistan. Po raz pierwszy wyruszył na kontynent azjatycki w 1965 roku, początkowo jako sprzedawca maszyn do pisania marki Olivetti. Azja zafascynowała go swoim odmiennym światem, pełnym idei i ludzi, których wcześniej znał jedynie z książek. Rozpoczął swoją przygodę od nauki języka chińskiego, pragnąc zamieszkać w Chinach i na własne oczy ujrzeć maoizm. Został korespondentem wojennym, wierząc, że wydarzenia w Wietnamie są także jego sprawą. Decyzje dotyczące miejsc zamieszkania zawsze podejmowane były rodzinnie, z pasji, a nie z wygody.

Jako świadek wielu ważnych momentów historycznych, Terzani bywał jedynym dziennikarzem z Zachodu podczas kluczowych wydarzeń, jak na przykład wkroczenie wojsk Vietcongu do Sajgonu w 1975 roku. Jego umiejętność dostrzegania szczegółów w połączeniu z szeroką perspektywą pozwalała mu wiernie oddać atmosferę dramatycznych chwil, takich jak przerażenie w Pekinie po masakrze na placu Tiananmen czy chaos w Phnom Penh przed nadejściem Czerwonych Khmerów. Jednocześnie potrafił uchwycić unikalny charakter miejsc, jak duszny erotyzm japońskich love hotels.

Tiziano Terzani to jeden z niewielu włoskich dziennikarzy, którzy z taką pasją i wiedzą opisywali istotne wydarzenia w Azji, począwszy od wojny w Wietnamie przez Kambodżę, Chiny, Japonię, Afganistan i Indie. Jego wyjątkowe obserwacje oraz zdolność dostrzegania detali, które umykały innym, czyniły go niezwykłym obserwatorem. Jego podróże po Dalekim Wschodzie, obejmujące między innymi Singapur, Malezję, Tajlandię, Kambodżę, Birmę i Chiny, były nie tylko odkrywaniem miejsc, ale także eksploracją azjatyckiej podświadomości, zagłębianiem się w ginące tradycje i nieuchwytne obyczaje, w mistyczne doświadczenia niemal namacalne. Bez wątpienia stał się jednym z nielicznych dziennikarzy, którzy już za życia zasłużyli na status legendy, a we Włoszech na coś więcej — na miano guru.