Czarny obelisk

Erich Maria Remarque, znany z pacyfistycznych dzieł o zagrożeniach, jakie stanowi wojna, w powieści "Czarny obelisk" ukazuje nieco inny wymiar swojej twórczości. Książka, osadzona w realiach Niemiec republiki weimarskiej, staje się satyrycznym portretem społeczeństwa, które, choć naznaczone śladami I wojny światowej, nie ustaje w poszukiwaniu normalności wśród zawirowań i chaosu.

Akcja powieści "Czarny obelisk" toczy się w roku 1923, w okresie, gdy galopująca inflacja sprawia, że niemiecka marka traci na wartości z godziny na godzinę. Ludwik Bodmer, główny bohater, pracownik małomiasteczkowej firmy kamieniarskiej, mierzy się z codziennością, gdzie pieniądz traci swoją wartość zanim zdąży się nim cieszyć. Życie mężczyzny wypełniają nie tylko zawodowe obowiązki, ale i próby znalezienia sensu w romansach, artystycznym spełnieniu oraz nocnych eskapadach. Jest to postać wielowymiarowa, łącząca spryt, humor oraz erudycję,  których na próżno szukać w otaczającym go świecie.

Erich Maria Remarque mistrzowsko przedstawia swojego bohatera jako człowieka pełnego wewnętrznych sprzeczności, który, mimo przeciwności losu, stara się zachować ludzką twarz. Dzięki znajomości z kolegami z frontu, Ludwik nie traci nadziei na lepsze jutro, choć jednocześnie obserwuje, jak jego kraj pogrąża się w coraz głębszym kryzysie, a nacjonaliści zdobywają coraz większe poparcie. "Czarny obelisk" to nie tylko opowieść o trudach życia w cieniu wojennej przeszłości i ekonomicznego upadku, ale także głęboka refleksja nad ludzką naturą, dążeniem do miłości, przyjaźni i wartości, które próbują przetrwać w najcięższych czasach. Remarque, wykorzystując rubaszny humor, liryczną zadumę i wyraziste, barwne postaci, stworzył dzieło, które, choć osadzone w konkretnym historycznym okresie, zdaje się być uniwersalnym komentarzem do każdej epoki, w której człowieczeństwo jest wystawiane na największą próbę.

Publikacja Domu Wydawniczego REBIS w nowym przekładzie Ryszarda Wojnakowskiego oferuje szansę na ponowne odkrycie tej fascynującej powieści w nowoczesnej odsłonie. Remarque eksploruje głębię ludzkiego ducha w sposób, który pozostaje aktualny niezależnie od zmieniających się czasów. Dzieło niemieckiego pisarza to doskonały wybór dla czytelników poszukujących w literaturze pięknej nie tylko ucieczki od rzeczywistości, ale także głębokiego, humanistycznego przesłania.