Jak nas piszą cyrylicą

Często spoglądamy na kraje położone na wschód od Polski z perspektywy polonocentrycznej, pełni oczekiwań i często niezrozumienia. Ukraina wzbudza w nas skrajne emocje – od miłości po nienawiść. Białoruś pozostaje w tle naszych zainteresowań, a Rosja wywołuje mieszankę lęku i pogardy. Czy zastanawialiśmy się kiedyś, jak te narody postrzegają nas i dlaczego? Autor tej książki dociera do wpływowych postaci z politycznej sceny w krajach za Bugiem, zadając im trudne pytania i uzyskując szczere, choć czasem niewygodne odpowiedzi.W książce pojawiają się wywiady z takimi osobami jak Aleksander Dugin, filozof i doradca Władimira Putina, Artiom Skoropadski z Prawego Sektora, a także historyk Ihor Iljuszyn związany z OUN/UPA. Obecna jest też Nadija Sawczenko – znana jako żołnierz i polityk, oraz przedstawiciele Białoruskiego Frontu Ludowego i Konserwatywnego Centrum NOMOS, tacy jak Franak Wiaczorka i Pietra Patrouski. Znajdziemy również rozmowy z Władimirem Żyrinowskim oraz innymi wpływowymi postaciami jak Iwan Wyrypajew, Władimir Pozner, Oksana Zabużko, Wołodymyr Wjatrowycz, czy Stanisław Szuszkiewicz.Polskie media nieustannie oscylują między fascynacją Wschodem, motywowaną zarówno tradycją myśli Giedroycia, jak i postrzeganiem Wschodu jako bufora wobec Rosji, a naturalną nieufnością wynikającą z historycznych krzywd czasów II wojny światowej. Dzisiaj, gdy młodsze pokolenie jest bardziej skierowane ku kulturze zachodniej i anglojęzycznej, zrozumienie sąsiadów wymaga większego wysiłku. Zbyt rzadko sięgamy po źródła pisane cyrylicą. Wspólna przyszłość Polski i jej wschodnich sąsiadów, Białorusi, Rosji i Ukrainy, będzie zależała od naszej zdolności do konfrontacji z prawdą, a nie opierania się na mitach i stereotypach.