Hanan asz-Szajch - sylwetka autora

Libańska pisarka, której edukacja zakończyła się na kairskim American Girls College, zdobyła uznanie za swoje wyjątkowe umiejętności pisarskie. W latach 1966-1975 pracowała jako dziennikarka w bejruckiej gazecie "an-Nahar". Jednak w 1975 roku, z powodu wybuchu wojny domowej w Libanie, zmuszona była opuścić ojczyznę. Początkowo przeniosła się do Arabii Saudyjskiej, by ostatecznie osiedlić się w Wielkiej Brytanii. Jest uznawana, obok Egipcjanki Nawal el-Sadawi, za jedną z najzdolniejszych arabskich autorek. Ma na swoim koncie dwanaście książek, z których sześć zostało przetłumaczonych na język angielski, a dwie na polski. Wśród jej znanych dzieł znajdują się "Hikayat Zahrah" z 1980 roku, "Misk al-Ghazal", które zostało przetłumaczone na polski jako "Kobiety z piasku i mirry" i wydane przez PIW w 1996 roku, "Beirut Blues" z 1995 roku oraz "The Locust and the Bird: My Mother's Story", które w Polsce ukazało się jako "Szarańcza i ptak" nakładem Naszej Księgarni w 2011 roku.