Elena Poniatowska - sylwetka autora

Elena Poniatowska, znana także jako księżniczka Hélène Elizabeth Louise Amelie Paula Dolores Poniatowska Amor, to wybitna meksykańska pisarka i dziennikarka o polskich korzeniach. Wśród jej literackiego pokolenia znajdują się takie postacie jak Carlos Fuentes‎, José Emilio Pacheco i Carlos Monsiváis. Urodziła się w Paryżu, pochodząc z arystokratycznej rodziny – jej ojcem był książę Jean Joseph Evremont Sperry Poniatowski, związany z dynastią Poniatowskich, co czyni ją potomkinią brata polskiego króla, Stanisława Augusta Poniatowskiego. Mimo francuskiego rodowodu, jej matka, Paula de Amor Yturbe, pochodziła z Meksyku i miała korzenie francuskie, będąc jednocześnie spadkobierczynią meksykańskiej szlachty.

W czasie II wojny światowej Elena wraz z matką opuściły Francję, przenosząc się do miasta Meksyk. Tam Elena i jej siostra Kitzia poznały język hiszpański, ucząc się go od indyjskiego służącego. W 1943 roku młoda Elena wyjechała na naukę do Stanów Zjednoczonych, jednak wróciła do Meksyku w 1953 roku, aby rozpocząć pracę jako dziennikarka w gazecie "Excelsior".

W ciągu swojej kariery zasłynęła z książki "Noc Tlatelolco," będącej świadectwem masakry na Placu Tlatelolco. Ponadto, Poniatowska ma na swoim koncie wiele innych dzieł literackich, w tym recenzje i zbiory wywiadów z ważnymi osobistościami ze świata literatury, sztuki i polityki. Jej rola jako intelektualistki i osoby publicznej w Meksyku znacząco wzrosła w ostatnich latach. Na polski przetłumaczono dwie jej książki: "Do sępów pójdę" oraz "Kochany Diego, całuję Cię. Quiela."

Elena była żoną wybitnego astronoma Guillermo Haro, z którym miała trójkę dzieci: synów Emmanuela i Felipe oraz córkę Paulę. Choć Haro już nie żyje, ich wspólne życie i dorobek pozostawiają trwały ślad w meksykańskiej kulturze.