Arsen Lupin, Złoty trójkąt część 1, tom 9

Seria książek o Arsenie Lupinie, stworzona przez Maurice'a Leblanca, cieszy się nieustającym zainteresowaniem miłośników kryminałów na całym świecie. Dziewiąta część, zatytułowana "Złoty Trójkąt, Część 1: Sygnał Świetlny", ukazała się w Polsce nakładem wydawnictwa Elipsa w 2009 roku. Format tej książki jest kompaktowy, mierzy 11 na 19 centymetrów i liczy 176 stron, a wydano ją w miękkiej oprawie. Pierwotnie powieść ta była publikowana w odcinkach w gazecie "Le Journal" od 20 maja do 26 lipca 1917 roku. Już wtedy zdobyła uznanie czytelników i krytyków, którzy chętnie podkreślali pomysłowość fabuły oraz mistrzostwo Leblanca w tworzeniu niespodziewanych zwrotów akcji i tajemniczych wydarzeń. Początkową popularność książki zauważono również za granicą, czego dowodem był wniosek madryckiego dziennika "El Sol" o możliwość przetłumaczenia jej na język hiszpański. W kwietniu 1918 roku, po miesiącach oczekiwania, powieść doczekała się swojego pierwszego wydania w formie kieszonkowej, co szybko zaowocowało wykupieniem całego nakładu 6600 egzemplarzy, mimo stosunkowo wysokiej ceny. Sukces ten kontynuowano we Francji, gdzie w 1921 roku książka została ponownie opublikowana jako dwie oddzielne części w ilustrowanej serii "Powieści akcji i przygody".