AI w tłumaczeniach. Automatyzacja procesu przekładu w dobie sztucznej inteligencji

Branża tłumaczeniowa przechodzi w ostatnich latach dynamiczne zmiany dzięki technologiom wspomagającym przekład, takim jak systemy CAT oraz sztuczna inteligencja. Choć początkowo może się wydawać, że AI zagraża miejscom pracy tłumaczy, warto spojrzeć na nią jako na potężne narzędzie, które może znacząco ułatwić i usprawnić proces tłumaczenia. Książka "AI w tłumaczeniach. Automatyzacja procesu przekładu w dobie sztucznej inteligencji" oferuje wgląd w to, jak te technologie mogą wspierać codzienną pracę tłumaczy i jakie zmiany przyniosą w przyszłości. Dzięki tej lekturze czytelnicy dowiedzą się, jakie zadania w procesie przekładu pozostają w gestii tłumacza oraz jak technologie cyfrowe zmieniały tłumaczenia na przestrzeni lat. Zrozumienie działania narzędzi, które mogą przyspieszyć i uczynić pracę bardziej efektywną, to klucz do ich efektywnego wykorzystania. Książka skłania również do refleksji nad przyszłością przemysłu tłumaczeniowego w kontekście rosnącej roli generatywnej sztucznej inteligencji, co jest niezwykle istotne w erze cyfryzacji i automatyzacji.