Stan książek
Nasze książki są dokładnie sprawdzone i jasno określamy stan każdej z nich.
Nowa
Książka nowa.
Używany - jak nowa
Niezauważalne lub prawie niezauważalne ślady używania. Książkę ciężko odróżnić od nowej pozycji.
Używany - dobry
Normalne ślady używania wynikające z kartkowania podczas czytania, brak większych uszkodzeń lub zagięć.
Używany - widoczne ślady użytkowania
zagięte rogi, przyniszczona okładka, książka posiada wszystkie strony.
Wiersze wybrane
DODAJ DO LISTY ŻYCZEŃ
Masz tę lub inne książki?
Sprzedaj je u nas
Zadaniem niemal nie do wykonania jest wybór niewielkiej części prac Juana Gelmana, jednego z najwybitniejszych żyjących poetów piszących po hiszpańsku, który tworzy już od ponad pięćdziesięciu lat. Mimo że jego dzieło ma ogromne znaczenie w światowej literaturze, polscy czytelnicy wciąż nie mają do niego szerokiego dostępu, co można uznać za poważne zaniedbanie. Dotkliwy brak przekładów w Polsce staje się jeszcze bardziej widoczny przy przeglądaniu 1300-stronicowego wydania zebranych wierszy Gelmana, opublikowanego w Hiszpanii w 2012 roku. Znajduje się tam 29 książek poetyckich, począwszy od jego debiutanckiego dzieła „Violín y otras cuestiones” z 1956 roku. Te utwory tworzą ogromną, wyjątkową twórczość, która wymaga wnikliwej analizy zarówno pod względem językowym, jak i historycznym. Pierwsze polskie wydanie książkowe jego poezji ma za zadanie jak najpełniej zaprezentować główne cechy tej twórczości, jej wyjątkowość oraz zarysować konteksty historycznoliterackie i autobiograficzne, w których powstała. Biorąc pod uwagę, że jest to pierwsze spotkanie polskiego czytelnika z tak złożonym i prawie nieznanym dorobkiem Gelmana, decyzja o opublikowaniu dwujęzycznego, a w przypadku wierszy napisanych w ladino – trójjęzycznego wydania, wydaje się naturalnym wyborem.
Wybierz stan zużycia:
WIĘCEJ O SKALI
38.78 zł
nowa
- nowa książka
Wysyłka w ciągu 48h + czas dostawy
jak nowa
dobry
widoczne ślady używania
Dostępna ilość 4
Uwaga została 1 szt.
Posiadamy 4 szt.
Zadaniem niemal nie do wykonania jest wybór niewielkiej części prac Juana Gelmana, jednego z najwybitniejszych żyjących poetów piszących po hiszpańsku, który tworzy już od ponad pięćdziesięciu lat. Mimo że jego dzieło ma ogromne znaczenie w światowej literaturze, polscy czytelnicy wciąż nie mają do niego szerokiego dostępu, co można uznać za poważne zaniedbanie. Dotkliwy brak przekładów w Polsce staje się jeszcze bardziej widoczny przy przeglądaniu 1300-stronicowego wydania zebranych wierszy Gelmana, opublikowanego w Hiszpanii w 2012 roku. Znajduje się tam 29 książek poetyckich, począwszy od jego debiutanckiego dzieła „Violín y otras cuestiones” z 1956 roku. Te utwory tworzą ogromną, wyjątkową twórczość, która wymaga wnikliwej analizy zarówno pod względem językowym, jak i historycznym. Pierwsze polskie wydanie książkowe jego poezji ma za zadanie jak najpełniej zaprezentować główne cechy tej twórczości, jej wyjątkowość oraz zarysować konteksty historycznoliterackie i autobiograficzne, w których powstała. Biorąc pod uwagę, że jest to pierwsze spotkanie polskiego czytelnika z tak złożonym i prawie nieznanym dorobkiem Gelmana, decyzja o opublikowaniu dwujęzycznego, a w przypadku wierszy napisanych w ladino – trójjęzycznego wydania, wydaje się naturalnym wyborem.
Szczegóły
Cena: 38.78 zł
Okładka: Miękka
Ilość stron: 262
Rok wydania: 2019
Rozmiar: 1 x 2 mm
ID: 9788363464202
Wydawnictwo: Emg, Wydawnictwo EMG, Emg
Inne książki tych autorów
Podobne produkty
Może Ci się spodobać
Inne książki: Tomiki poezji
Napisz opinię o książce i wygraj nagrodę!
W każdym miesiącu wybieramy najlepsze opinie i nagradzamy recenzentów.
Dowiedz się więcejWartość nagród w tym miesiącu
880 zł
Dodaj swoją opinię
Zaloguj się na swoje konto, aby mieć możliwość dodawania opinii.
Czy chcesz zostawić tylko ocenę?
Dodanie samej oceny o książce nie jest brane pod uwagę podczas losowania nagród. By mieć szansę na otrzymanie nagrody musisz napisać opinię o książce.
Już oceniłeś/zrecenzowałeś te książkę w przeszłości.
Możliwe jest dodanie tylko jednej recenzji do każdej z książek.
Sposoby dostawy
Płatne z góry
InPost Paczkomaty 24/7
13.99 zł
Darmowa dostawa od 190 zł
ORLEN Paczka
11.99 zł
Darmowa dostawa od 190 zł
Automaty DHL BOX 24/7 i punkty POP
9.99 zł
Darmowa dostawa od 190 zł
DPD Pickup Punkt Odbioru
11.99 zł
Darmowa dostawa od 190 zł
Kurier GLS
14.99 zł
Darmowa dostawa od 190 zł
Kurier DPD
14.99 zł
Darmowa dostawa od 190 zł
Kurier InPost
14.99 zł
Darmowa dostawa od 190 zł
Pocztex Kurier
13.99 zł
Darmowa dostawa od 190 zł
Kurier GLS - kraje UE
69.00 zł
Odbiór osobisty (Dębica)
3.00 zł
Automat paczkowy
5.00 zł
Darmowa dostawa od 190 zł
Płatne przy odbiorze
Kurier GLS pobranie
23.99 zł
Sposoby płatności
Płatność z góry
Przedpłata
Zwykły przelew
Sprzedaj książki
Wyprzedaż
Koszyk 
Szukaj
Kategorie