Wielki słownik polsko-rosyjski

To obszerne dzieło jest pierwszym od wielu lat tak kompleksowym słownikiem ogólnym, przygotowanym od podstaw przez naukowców z Uniwersytetu Warszawskiego, Uniwersytetu Łódzkiego oraz Akademii Bydgoskiej. Słownik zrywa z wieloma przestarzałymi i nietrafnymi terminami, wprowadzając na ich miejsce aktualne słownictwo polskie i rosyjskie charakterystyczne dla początku XXI wieku.

Słownik ten jest niezwykle praktyczny, oferując przydatne terminy do wykorzystania w różnych kontekstach życia codziennego. Zawiera zarówno oficjalne, jak i potoczne wyrażenia, co czyni go wszechstronnym narzędziem językowym. Powstał dzięki wysiłkom doświadczonych zespołów, które zastosowały nowoczesne techniki leksykograficzne, co czyni go źródłem informacji wysokiej wiarygodności.

Jest to także nowoczesny zbiór słownictwa, obejmujący terminy z ostatniej dekady — czasu wolnego rynku, europejskiej integracji oraz globalizacji. To największy dostępny na polskim rynku słownik rosyjsko-polski, który oferuje 140 000 znaczeń, zwrotów, a także idiomów i typowych wyrażeń w języku rosyjskim. Dzięki zróżnicowanemu doborowi słownictwa oraz jasnym, zwięzłym informacjom przekładowym, stanowi on wartościowe narzędzie dla użytkowników.

Dzieło to jest kontynuacją serii nowej generacji słowników po Wielkim słowniku angielsko-polskim PWN-Oxford, wprowadzając w praktykę najnowsze osiągnięcia dwujęzycznej leksykografii.