Ukryta historia Vladimira Nabokova

Tekst Anreji Pitzer prezentuje nowe spojrzenie na życie oraz twórczość Vladimira Nabokova, odsłaniając przed czytelnikami intrygujące tajemnice jednego z najbardziej enigmatycznych autorów XX wieku. Nabokov, którego życiowe ścieżki przebiegały przez ważne historyczne momenty – od ucieczki z rewolucyjnej Rosji, przez opuszczenie Niemiec objętych nazizmem, po ewakuację z okupowanej Francji – przeszłość obfitującą w dramatyczne zwroty losu przekuł w literackie dzieła pełne niedostrzeganych wcześniej aluzji do historii. Andrea Pitzer, korzystając z nowych materiałów wywiadowczych i wojskowych, odkrywa, że Nabokov, często uważany za artystę dedykowanego wyłącznie sztuce dla sztuki, w rzeczywistości skrywał w swoich książkach niepokojące echa globalnych wydarzeń. Jego proza, w tym np. "Lolita" ukazuje nie tylko złożoną tożsamość Humberta Humberta, ale również lęki autora związane z amerykańskim antysemityzmem. Z kolei "Blady ogień", z jego skonfliktowanym narratorem, przypomina o tragediach Rosji. Rodzinna saga Nabokova – od carskiego sądu, przez plany filmowe Trzeciej Rzeszy, do współpracy z CIA i czasów spędzonych w Casablance – jest nierozerwalnie związana z jego epoką, co autorka doskonale ilustruje w swoich ustaleniach.