Ukraina

Polska i Ukraina dzielą ponad tysiącletnią historię pełną wojen, wielkich miłości, radości i tragedii, a także braterstwa broni oraz przelanej krwi. Mimo że są sąsiadującymi krajami, żyją blisko siebie, niewiele o sobie wiedząc. Każdy z nich szuka swojej drogi: Polska kieruje się na Zachód, a Ukraina stoi na rozdrożu. Czy te ścieżki mają szansę na zetknięcie się w przyszłości? Andrzej Kępiński próbował odpowiedzieć na to trudne pytanie, podróżując po Ukrainie przez dziewięć lat i zdobywając dogłębną wiedzę o tym kraju. Jego książka "Ukraina. Po obu stronach Dniestru" wyróżnia się stylem narracyjnym, pełnym dygresji i emocjonalnych interpretacji, sięgającym do źródeł naukowych i popularnych. Łączy przeszłość z teraźniejszością, osobiste refleksje z informacjami prasowymi i relacjami mieszkańców.

Autor zwraca uwagę na to, że podróż na Ukrainę może być pełna niespodzianek. Z jednej strony można odkrywać stepy Akermanu, ruiny zamków i pałaców na tle malowniczych krajobrazów, zanurzać się w zakorzeniony w lokalnej tradycji folklor i serdeczność mieszkańców. Z drugiej strony kraj ten charakteryzuje się wieloetnicznością, regionalnymi separatyzmami, kościołami przekształconymi w cerkwie, a synagogami – w magazyny, a także pozorną demokracją i zależnością od Rosji. Kępiński w swojej książce zaprasza do odkrycia Ukrainy pełnej kontrastów, której niepowtarzalność przyciąga coraz więcej ciekawskich podróżników. Autor stawia przed czytelnikiem niezwykłą wizję podróży, obok której nie sposób przejść obojętnie.