Skarbiec faraona. Egipska humoreska

W V wieku p.n.e. grecki podróżnik Herodot odwiedził Egipt, co opisał w swoim dziele "Dzieje", dzięki czemu zyskał sobie miano "ojca historii". Jego relacje przez długi czas kształtowały obraz Egiptu w świadomości ludzi na całym świecie. Jedną z opowieści, którą przekazał, była historia o faraonie Rampsynicie próbującym schwytać zręcznego złodzieja, który systematycznie okradał jego skarbiec. Faraon Rampsynit jest utożsamiany z jednym z władców Nowego Państwa, prawdopodobnie Ramzesem II lub Ramzesem III (ok. 1300-1200 p.n.e.). Opowieść ta, fascynująca zarówno dawniej, jak i dziś, stała się popularnym motywem w kulturze ludowej. Niemiecki artysta Carl Maria Seyppel, zainspirowany tą historią, stworzył swoje ilustracje, wzbogacając je żartobliwym tekstem w stylu przypominającym komiksy, które zdobywały wtedy popularność. Seyppel wydał swoją książkę pod tytułem "Skarbiec faraona" w 1882 roku, prezentując ją jako "księgę wygrzebaną z ziemi". Niedługo później publikacja została przetłumaczona na angielski (1885) i francuski (1886). Po latach, dzięki pracy Tadeusza Kwinty, współzałożyciela krakowskiego kabaretu "Piwnica pod Baranami", książka ukazała się również w polskiej wersji językowej.