Powrót do Killybegs

Jak wygląda życie osoby, która zdradziła swoje ideały? Zdradzie nikt nie jest przypisany od urodzenia, staje się nią na skutek życiowych okoliczności. Tak postępuje Tyrone Meehan, bohater uznanej powieści, która zdobyła Grand Prix du roman de l'Academie française oraz Goncourt: polski wybór 2011. Tyrone od dziecka pielęgnował w sobie pragnienie walki o niepodległość swojej ojczyzny, Irlandii, podczas gdy otaczała go brutalna rzeczywistość codzienności Belfastu — zamachy, pożary, masowe aresztowania i spirala przemocy wynikająca z ciągłych zemst. Jako młody człowiek, na równi z wieloma swoimi rówieśnikami, wielokrotnie trafiał za kratki.

Pewnego feralnego dnia, w chaotycznych okolicznościach akcji zbrojnej, pośród zamieszania i dymu, Tyrone przypadkowo strzela do przyjaciela, przekonany, że skierował broń przeciwko wrogowi z Anglii. Sparaliżowany strachem i poczuciem winy, wybiera milczenie, utrzymując rzeczywisty przebieg zdarzeń w tajemnicy przed światem. W efekcie, zamiast spotkać się z potępieniem, zostaje uznany za bohatera. Choć dla najbliższych jawi się jako symbol odwagi, Anglicy byli świadkami całej sceny i posiadają dowody na jego pomyłkę. Wykorzystując ten fakt, zmuszają Meehana do zdrady, szantażując go i manipulując jego losem.

Jak zareaguje IRA, gdy wyjdzie na jaw, co się wydarzyło? Czy Tyrone zapłaci najwyższą cenę za swoje czyny wynikające z dramatycznej pomyłki? Powieść odkrywa, jak jedno nieszczęśliwe wydarzenie może na zawsze zmienić bieg życia i doprowadzić do nieodwracalnych decyzji.