Podręcznik do ludzi

Czwarta książka autorstwa Manueli Gretkowskiej wyróżnia się ironią, którą autorka traktuje jako narzędzie oddzielające rozsądek od paranoi oraz pomagające uchwycić relację pomiędzy czytelnikiem a przedstawionymi wydarzeniami. Fikcja płynnie splata się tu z rzeczywistością, przenosząc nas do świata zamieszkanego przez postacie takie jak Marat, Charlotta Cordey czy Jan Potocki. W narracji pojawiają się rozważania na temat kultury, historii, sztuki oraz filozofii. Gretkowska unika zarówno nadmiernej powagi, jak i kontrowersyjności, na jaką czasem liczą krytycy, celując raczej w satyrę obnażającą pseudonaukową pretensjonalność i odsłaniającą absurdy życia codziennego. W 2000 roku książka została przetłumaczona na język węgierski, co pozwoliło jej dotrzeć do szerszego grona odbiorców.