Piękno męża

"Piękno męża" autorstwa kanadyjskiej poetki Anne Carson to głęboka i poruszająca opowieść o miłości oraz rozstaniu. Pisarka nieprzypadkowo określa tę historię jako esej w 29 tangach, bowiem tango jest jednym z najbardziej zmysłowych tańców, które potrafi przyciągnąć kochanków swoją intensywnością. W nim kryją się zarówno obietnice wielkiej miłości, jak i wielkiego bólu; to taniec pełen gorączki, erotycznych obietnic, pokus i odmów, oddania oraz zdrady.

Ta książka nie jest jednak typową historią o związku. Anne Carson tworzy poetycką wiwisekcję relacji z niewiernym mężem poprzez tekst, w którym wyraźnie przejawia się jej erudycja. Poetka zręcznie łączy tu osobiste doświadczenia z bogactwem kanonicznych dzieł literatury, kultury i sztuki. "Piękno męża" znajduje swoje miejsce w panteonie wielkich opowieści o miłości nie tylko przez liczne intertekstualne odniesienia czy nietuzinkową strukturę 29 poematów-tang, które każdorazowo są poprzedzone cytatami z dzieł Johna Keatsa. Przede wszystkim jednak ten tekst charakteryzuje się wyjątkowym językiem i poetyką. Codzienne doświadczenia opisane są poprzez styl, który łączy w sobie zarówno potoczność, jak i erudycję, a wiedza autorki służy tutaj nie tylko do imponowania czytelnikom, lecz jest całkowicie podporządkowana estetyce piękna.