Ojczyzna bez ojców

„Dzisiaj rozstrzelałem pierwszego człowieka. Myślałem o piątym przykazaniu, ale na wojnie wydaje się, że nie ma ono zastosowania.”

W dzisiejszym świecie, gdzie wartości moralne bywają wyszydzane, moralność jest niczym relikt przeszłości — często uważana za nieprzydatną, a nawet przeszkodę do uzyskania komfortowego życia, które stało się priorytetem. Bez przywrócenia moralności na właściwe miejsce, widmo wojny będzie nieustannie nad nami wisieć, gdyż jej źródło tkwi w ludzkim sercu.

„Wszystkie wojny są ze sobą powiązane. Jedna pociąga za sobą następną i przypomina chorobę zakaźną, która pojawia się w różnych miejscach.”

Wojna jest zjawiskiem, z którego korzyści czerpie nieliczna grupa, podczas gdy w domach tysięcy zwykłych ludzi toczą się dramaty. Ich życie zostaje brutalnie przerwane i traci sens. Nie ma tutaj zwycięzców ani przegranych. Łzy wszystkich matek, żon i dzieci ważą tyle samo. To o nich opowiada ta książka, której treść ma uniwersalne przesłanie.

Arno Surminski to niemiecki pisarz i publicysta, urodzony w 1934 roku we wsi Jegławki na terenie powiatu kętrzyńskiego. W 1945 roku jego rodzice zostali deportowani do Rosji, skąd nigdy nie powrócili. Surminski mieszka oraz tworzy w Hamburgu. Wśród jego licznych powieści i opowiadań, na język polski przetłumaczone zostały: „Polninken czyli historia niemieckiej miłości” (1994), „Wypaść z gniazda. Opowieści z Kalischken” (1995), „Wieś w Prusach Wschodnich” (2008), „Życie ptaków w Auschwitz” (2011) i „Grunowen czyli minione życie” (2014).