Nadia więzień Putina

Nadia Sawczenko to niezwykle odważna kobieta, której historia została spisana na prośbę jej adwokatów, gdy przebywała jeszcze w zakładzie karnym. Prace nad książką rozpoczęła podczas pierwszej głodówki na początku 2015 roku, a zakończyła w lipcu tego samego roku. Jej zapiski z więzienia są pełne szczerych refleksji na temat kariery wojskowej i osobistego życia, które ujawniają dwoistość jej natury: z jednej strony niezłomnej i silnej, z drugiej – kobiecej i wrażliwej.

Sawczenko stała się jedną z ofiar politycznych Kremla, uprowadzona przez Rosjan i skazana na dwadzieścia dwa lata w kolonii karnej. Publikacja jej książki przyczynia się do nagłaśniania tej sprawy i przyciąga uwagę międzynarodowej opinii publicznej, która domagała się jej uwolnienia. Proces sądowy Nadii obserwował cały świat; była niesłusznie oskarżona o morderstwo. Jej buntownicze działania, takie jak głodówka, prawie doprowadziły ją na skraj życia, jednak zdobyły jej podziw i szacunek na całym świecie, w tym ze strony strażników.

W swoich wspomnieniach Nadia Sawczenko przekazuje czytelnikom ważną lekcję – aby zawsze pozostać sobą i nie dać się złamać przeciwnościom losu. Jako więźniarka była nieugięta i pełna odwagi, a jej serce i myśli zawsze były związane z najbliższymi i ojczyzną. Jest prawdziwą patriotką, żołnierką i przede wszystkim przykładem człowieka o niezłomnym charakterze.

Tłumaczenie i redakcja książki wiernie oddały oryginalny styl autorki, więc czytelnicy mają okazję poznać jej historię dokładnie tak, jak została opowiedziana.