Mąż i żona

"Mąż i żona" to poruszająca powieść autorstwa Zeluya Shalev, która z niezwykłą finezją maluje obraz 25 lat wspólnego życia dwojga ludzi w małżeństwie, pełnego wzlotów i upadków. Chociaż temat związków partnerskich jest często poruszany w literaturze, Shalev wnosi do narracji świeżość za sprawą swojego lirycznego stylu i sugestywnych opisów, ukazujących złożoność relacji między Na'amą i Udim, głównymi bohaterami książki.Na'ama pracuje jako opiekunka społeczna, poświęcając swój czas i energię na pomoc samotnym kobietom i opuszczonym dzieciom. Jej zaangażowanie w zawodowe obowiązki przyćmiewa problemy w jej własnym, długoletnim związku. Za fasadą pozornego ideału skrywa się jednak związek pełen niewypowiedzianych żalów, zazdrości i niespełnionych pragnień, które przez lata tworzyły coraz większy dystans między małżonkami.Sytuacja w ich małżeństwie ulega dalszemu pogorszeniu, gdy Udi zaczyna tracić władzę w nogach, przez co staje się zgorzkniały i pogrąża się w smutku. Również Na'ama dostrzega, że nie jest już tą samą osobą, którą była na początku ich związku. Pojawia się pytanie, czy w obliczu tak głębokiego oddalenia, jakie zaszło między nimi, możliwa jest jeszcze odbudowa więzi i odnowienie bliskości.Powieść "Mąż i żona" czaruje nie tylko swoim językiem i umiejętnie skonstruowanymi zdaniami, ale przede wszystkim bogactwem psychologicznym postaci. Opowieść skłania czytelników do zastanowienia się nad istotą małżeństwa i nad tym, jak zapobiec sytuacji, w której najbliżsi sobie ludzie stają się dla siebie zupełnie obcy.Zeluya Shalev, jedna z najwybitniejszych współczesnych izraelskich pisarek, znana jest także z takich dzieł jak "Życie miłosne", "Co nam zostało" czy z przejmującej powieści "Ból".