Opera żebracza

„Opera żebracza” ukazuje świat, w którym przetrwanie zależy od zdolności adaptacji i umiejętności dostosowania wypowiedzi do różnych okoliczności. Spektakl Václava Havla, inspirowany „The Beggar's Opera” autorstwa Gaya i Pepuscha z 1728 roku, zwrócił uwagę władz komunistycznych Czechosłowacji, gdyż obnażył brak obowiązujących zasad w ustroju. Z tego powodu został szybko zakazany. Mimo restrykcji, premiera odbywała się w ścisłej tajemnicy, z próbami organizowanymi w prywatnych mieszkaniach. Ostatecznie zagrano ją w gospodzie pod Pragą, gdzie zabezpieczono okna materacami, aby zachować całkowity spokój na zewnątrz. Pomimo tych starań, twórcy musieli stawić czoła działaniom represyjnym ze strony Służby Bezpieczeństwa.

„Literatura czeska” to nowa inicjatywa wydawnicza Agory, nosząca symbol „Książka jak się patrzy”. W serii tej zebrano wybitne utwory czeskiej literatury w doskonałych polskich przekładach, a także ich uznane ekranizacje. 17-tomowa kolekcja zawiera dzieła znakomitych autorów, takich jak Hašek, Čapek, Hrabal, Havel i Škvorecký. Całość wzbogacają filmy renomowanych reżyserów, takich jak Forman, Menzel, Kachyňa oraz Svěrák, które powstały na podstawie literackich pierwowzorów. Do każdego tomu dołączone są filmy na DVD, oferując kompleksową ofertę dla entuzjastów czeskiej kultury.