Lato w pionierskiej chuście

Lato 1986 roku na obozie pionierskim Jaskółka w ZSRR zapowiada się dla szesnastoletniego Jury jak każde inne. Przyjeżdża tam co roku i doskonale zna miejsce oraz ludzi. Nie spodziewa się zatem żadnych niespodzianek. Jednak już pierwszego dnia dochodzi do zaskakujących zmian – wśród kadry obozowej pojawia się nowy, osiemnastoletni zastępowy Wołodia.

Między Jurą a Wołodią szybko rodzi się bliska więź. Choć Jura nie umie od razu zdefiniować swoich emocji, odkrywa wkrótce, że to, co czuje wobec Wołodii, jest zupełnie nowe i głębokie. W ZSRR, gdzie homoseksualizm jest przestępstwem, Jura i Wołodia muszą ukrywać swoje uczucia.

Minęło dwadzieścia lat, gdy Jura powraca do Jaskółki, pragnąc odnaleźć ślady swojej pierwszej, najważniejszej miłości. Czy los pozwoli mu ponownie spotkać Wołodię? Ta poruszająca historia miłosna daje nadzieję, że prawdziwa miłość ma siłę przezwyciężać wszelkie przeciwności losu.