Kwiatki świętego Franciszka z Asyżu. Lektura z opracowaniem

"Kwiatki Świętego Franciszka" to zbiór 53 opowieści krótkometrażowych dotyczących życia i nauk św. Franciszka, stanowiący istotne źródło informacji o jego działalności. W opowiadaniach tych granice między faktami historycznymi a legendą są często płynne. Nauczanie świętego opierało się na miłości do Boga, ludzi i natury oraz na ścisłym przestrzeganiu ewangelicznych zasad miłosierdzia oraz życia w prostocie i ubóstwie. Przekazy te mają zasadniczo charakter edukacyjny, inspirując czytelników do naśladowania ideałów życia franciszkańskiego, skupionego na dostrzeganiu Boga w każdej żywej istocie i harmonii z nauką Ewangelii.Wśród opowiadań wyróżnia się szczególnie Pieśń słoneczna, skomponowana przez samego św. Franciszka, będąca wyrazem jego zachwytu nad dziełem stworzenia i dowodem jego przekonania o jedności z naturą. Zbiór ten powstał prawdopodobnie w połowie XIV wieku w łacińskiej wersji odsłaniającej życie św. Franciszka i jego współbraci, przypisywany Ugolino z Montegiorgio. Anonimowe tłumaczenie na język włoski z końca XIV wieku stało się podstawą dla przyszłych wydań i tłumaczeń.Niektóre przekłady zawierają dodatkowo historie dotyczące towarzyszy Franciszka. W 1910 roku na język polski przetłumaczył je Leopold Staff, co miało wpływ na rozprzestrzenienie się idei franciszkańskich wśród młodopolskiej społeczności artystycznej. Opis ten pochodzi z informacji opublikowanych przez wydawcę.