Księga Diny

Nagroda Księgarzy Norweskich przyznana w 1990 roku za najlepszą książkę dekady trafiła do dzieła, które przekracza granice konwencji, odkrywając mroczne zakątki ludzkiej duszy. "Księga Diny" to intensywna i fascynująca opowieść o kobiecie, która odważa się łamać zakazy i pragnienie kontrolowania własnego losu prowadzi ją na ścieżki pełne ryzyka. Bohaterka, która przedstawia się słowami "Jam jest Dina, zabijam tych, których kocham", żyje na krawędzi życia i śmierci. Dla Diny, śmierć staje się nieodłącznym towarzyszem, uprzykrzając jej życie niczym duchy przeszłości, których obecność jest niemal namacalna. Dina balansuje pomiędzy światem materialnym a duchowym, naznaczona piętnem przemijania i zniszczenia. Książka Lisy Wassmo, uznawana za kontynuację najlepszych tradycji norweskiej literatury, jest nieprzeciętnym dziełem. Łączy w sobie elementy grozy i humoru, jednocześnie oferując czytelnikom głęboką wnikliwość w dramatyczne życie głównej bohaterki. Dina, opisywana jako amazonka, wojowniczka, wilczyca i olbrzymka, pozostaje przede wszystkim skrzywdzonym dzieckiem, które w wyniku traumatycznych doświadczeń odnajduje w swoim sercu chaos uczuć. "Księga Diny" zdobyła uznanie na arenie międzynarodowej, czego dowodem są liczne pozytywne recenzje. Daily Telegraph podkreśla bogactwo emocji i miejsc, które można niemal poczuć zmysłami. Los Angeles Times docenia głęboki i poruszający portret kobiety uwięzionej w przeszłości, a Kristianstads-bladet zaznacza, że książka pozostawia trwały ślad w pamięci. Gazety takie jak Politiken, Süddeutsche Zeitung czy VG z Norwegii uznają dzieło Wassmo za błyskotliwie skonstruowane i pełne energii, porównując je do majestatycznej symfonii i arcydzieła literackiego.