Stambuł był baśnią

Mario Levi w swojej powieści przenosi nas na fascynującą wyprawę po Stambule, który jest nie tylko tłem, ale i głównym bohaterem tej historii. Autor zgłębia życie tego miasta z niespotykaną intensywnością, ukazując zarówno jego nadzieje, jak i porażki. Poprzez strumień świadomości swoich postaci, Levi umożliwia czytelnikom zanurzenie się w różnorodne aspekty życia w Stambule."Stambuł był baśnią" to poruszająca opowieść o żydowskiej rodzinie zamieszkałej w Stambule w latach 1920–1980. Miasto to jest dla nich azylem, jedynym miejscem, które mogą nazwać domem. Historia porusza temat migracji – skupia się na tych, którzy przybyli do Turcji i tych, którzy z niej wyjechali. Osoby tworzące tę rodzinę, jak również ich przyjaciele i sąsiedzi, tworzą barwny kalejdoskop postaci, z których każda stara się odnaleźć swoje miejsce w burzliwym XX wieku.Levi funkcjonuje zarówno jako obserwator, jak i uczestnik opowiadanych wydarzeń. Jego charakterystyczny, poetycki język pozwala uchwycić esencję Stambułu, tchnąc życie w jego bogatą historię, pełną humoru i emocji. Dzięki temu autor odsłania przed czytelnikami mniej znane epizody współczesnej historii Turcji, co czyni tę powieść niezwykle intymnym i poruszającym dziełem. Jewish Book Council określa tę lekturę jako literacką i liryczną, pełną wyrazistych motywów, które nie pozostawiają czytelnika obojętnym.