Gdzieś dalej, gdzie indziej

Książka stanowi zbiór esejów podróżniczych skupionych na włoskim Południu, z głównym naciskiem na Apulię i krótką wizytą w Basilicacie. To region tajemniczy i nieodkryty dla wielu, którzy zachwycili się Włochami w przeszłości. Pomimo stereotypów, również tam żyją ludzie, można natknąć się na ciekawe zabytki, a otaczająca rzeczywistość zaskakuje swoją różnorodnością. Autor podąża różnymi środkami transportu – od autobusów i pociągów, przez samochody, aż po rowery – unikając planowania z góry. Nie jest to podróż z zamiarem odkrywania dzieł sztuki. W istocie, muzea są omijane świadomie, a skupienie przesunięte jest na odkrywanie głębszych znaczeń ukrytych za powierzchownymi doświadczeniami.

Autor odwiedza Monte Sant’Angelo, gdzie obserwuje grotę objawień św. Michała Archanioła oraz procesję ku jego czci, próbując przy tym zgłębić, jak nasza percepcja angelologiczna się zmienia. Na polach bitwy pod Kannami docieka szerszego znaczenia tych wydarzeń, które wykroczyło poza aspekty militarne. W Galatinie podczas "notte della taranta" wplątuje się w muzyczny trans, analizując później współczesne oblicze i transformacje tarantyzmu.

Książka ta nie jest klasycznym przewodnikiem ani reportażem. Raczej przypomina anty-przewodnik, w którym rzeczywista przestrzeń łączy się z refleksjami nad literaturą, filmem, fotografią i muzyką. Bez przerwy miesza różne poziomy i języki, płynnie przechodząc od chwytania ulotnych momentów do pogłębionej refleksji, od żywych impresji do języka dyskursywnego. W końcu to także refleksja nad istotą i możliwościami pisarstwa podróżniczego.