Dreamland. Opiatowa epidemia w USA

W 2008 roku w Stanach Zjednoczonych liczba zgonów spowodowanych przedawkowaniem opiatów przewyższyła te wynikłe z wypadków samochodowych. Rosnąca liczba osób uzależnionych od leków oraz zwiększająca się potęga przemysłu farmaceutycznego stanowią niepokojące zjawisko. Jak to możliwe, że legalne środki przeciwbólowe przekształciły się w przyczynę epidemii uzależnień?

Sam Quinones wnikliwie bada historię tej kryzysowej sytuacji związanej z opiatami. Z jednej strony analitycznie śledzi wprowadzanie niebezpiecznych leków do obiegu, ukazując, jak szybko mogą one przejść z łagodzenia bólu do tworzenia nałogu. Z drugiej strony przedstawia świat meksykańskich handlarzy "czarną smołą", którzy, wykorzystując falę uzależnień od opiatów, rozpoczęli dystrybucję heroiny, dostarczając ją bezpośrednio do domów uzależnionych, niczym dostawcy pizzy.

Narracja tej opowieści toczy się wokół różnych postaci: od szefów koncernów farmaceutycznych, przez dilerów i policjantów, aż po uzależnionych i zrozpaczonych rodziców ofiar nałogu. Wszyscy ci bohaterowie tworzą dramatyczny obraz problemu, z którym Stany Zjednoczone nie potrafią sobie poradzić.

"Dreamland" została nagrodzona Amerykańską Nagrodą Krytyków Literackich. Książka opowiada przejmującą historię o narkomanach, przemytnikach i funkcjonariuszach prawa, a także rodzinach zmagających się z problemem uzależnień. Quinones umiejętnie splata społeczny, polityczny i ekonomiczny kontekst tego zjawiska, które zdewastowało środkowe stany USA i ciągle się rozprzestrzenia.

Jako doświadczony reporter, Quinones przedstawia pełen obraz sytuacji na amerykańsko-meksykańskim pograniczu. "Dreamland" to nie tylko szczegółowe dziennikarstwo śledcze, ale także fascynująca opowieść o epidemii uzależnień od opiatów w USA oraz o niekorzystnej współpracy między Stanami Zjednoczonymi a Meksykiem.

Książka zabiera nas w podróż od losów narkomanów w Portland, poprzez nielegalne "fabryki recept" w Appalachach, aż po historie przemytników heroiny z małego meksykańskiego miasteczka. Quinones ukazuje nieuchronny łańcuch wydarzeń, w którym przepisanie niewinnego środka przeciwbólowego kończy się uzależnieniem od heroiny, taniej i paradoksalnie łatwiej dostępnej niż leki. "Dreamland" to jedna z najwybitniejszych książek tego roku, zgodnie z recenzjami "Boston Globe".