Japonia w sześciu smakach

Japonia często jawi się jako miejsce pełne kontrastów: papierowe ściany w domach, autonomiczne pociągi, zielona herbata, sushi, gejsze i samuraje. Taki obraz Japonii widnieje przed oczami wielu ludzi Zachodu, którzy czerpią swoje wyobrażenia z barwnych magazynów w poczekalniach. Jednak ktoś, kto zdecyduje się spędzić w Japonii więcej czasu, żyjąc wśród mieszkańców i obserwując ich codzienne życie, odkryje zupełnie inny kraj.

Japonia ukazuje się jako miejsce, gdzie nadal można doświadczyć dyskryminacji wobec obcokrajowców, gdzie praca pełni kluczową rolę w życiu, a firma staje się drugim domem, z szefem i współpracownikami przyjmującymi rolę zastępników rodziny. Tutaj jednostka schodzi na dalszy plan, ustępując miejsca społeczności. Wciąż rosnąca liczba osób nie nadąża w wszechobecnym wyścigu szczurów, co czyni japońskie społeczeństwo jeszcze bardziej interesującym.

Książka opowiada o osobistych doświadczeniach autorki, zebranych podczas rocznego pobytu w Japonii jako tłumacz. To zapis fascynujących, zaskakujących, czasem szokujących, a niekiedy zabawnych momentów. Obraz Japonii pojawiający się na kartach książki przypomina portret: z bliska widać nie tylko piękne oczy, ale i grubą warstwę pudru na policzkach, a także to, co skrywa się pod nią. Wojciech Cejrowsk ł.