I robi się ciemno. Ed e subito sera. Wybór wierszy. Poesie scelte

Dwujęzyczny zbiór poezji Salvatore Quasimodo (1901-1968), jednego z najwybitniejszych włoskich poetów XX wieku i czołowego przedstawiciela hermetyzmu, stanowi istotną pozycję w literaturze. Quasimodo, laureat Nagrody Nobla z 1959 roku, doskonale łączy klasyczne tradycje z nowoczesnością. Przekłady poezji greckiej i łacińskiej oraz autorskie eseje wzbogacają jego twórczość, a jego interpretacje dzieł Moliera i Szekspira są równie cenione. Jako reprezentant sycylijskiego mikrokosmosu, poeta wznosi się na szczyty literackie, pisząc o mijającym czasie i samotności współczesnego człowieka. Te emocje są wyjątkowo odczuwalne w wierszu "I robi się ciemno", który przedstawia samotność i fragilność ludzkiego istnienia. Quasimodo poprzez swoją poezję ukazuje nie tylko osobistą refleksję nad ludzkimi doświadczeniami, ale także oddaje ducha XX wieku pełnego radykalnych przemian i wojen. Podkreśla ulotne chwile radości przerywane ciemnością, co przypomina o wrażliwości i pesymizmie znanym z twórczości Ugo Foscolo. Chociaż dla wielu Quasimodo jest autorem jednego kultowego wiersza - "Ed e subito sera", który otwiera jego debiutancki tom "Acque e terre" z 1930 roku, jego poezja zawiera głęboką refleksję nad życiem. Salvatore Quasimodo, poeta z Modica, w swoich utworach uchwycił esencję egzystencji, łącząc zarówno piękno, jak i złudzenia życia. Jego poezja to esencja wieczności, zamknięta w małej, ale potężnej formie poetyckiej, którą każdy może nosić i dzielić się z innymi, jak uniwersalnym przesłaniem o naszym istnieniu.