Głosy zapomnianych

W roku 1916 w Łodzi, miasto spowite jest ponurą atmosferą odkąd niemieckie wojska przejęły kontrolę, a wojenny zgiełk nie ustaje, przynosząc ciągłe nieszczęścia. Codzienne życie staje się walką o przetrwanie, gdy mieszkańcy padają martwi na ulicach i schodach starych kamienic, pozostawiając po sobie jedynie wspomnienia. W tym chaosie pojawia się tajemniczy morderca, który drwi z madame Lavelle, zostawiając krwawe ślady na śniegu. Razem z niechętnie współpracującym inspektorem Liebiediewem i swoim zaufanym pomocnikiem Franciszkiem, madame Lavelle podejmuje wyzwanie przeciwko przestępcy, który z każdym krokiem wydaje się coraz bardziej nieosiągalny i niebezpieczny. Rozwiązanie tej zagadki okaże się szokujące nawet dla niej, osoby, którą rzadko coś zaskakuje.Pośród tego zgiełku, Eliza i Gerard próbują zrozumieć, co ich naprawdę łączy i czy uczucie, które między nimi istnieje, jest warte zachodu, zwłaszcza gdy nadal nie mają wieści o zaginionym Szymonie. Na dodatek, Teodora Hoffmann nie cofnie się przed niczym, by skłócić ich i upokorzyć Elizę, mimo że jej działania mogą kosztować ją utratę syna. Cała ta sytuacja rozgrywa się na tle Łodzi, która niejako sama w sobie jest bohaterem tej narracji. Dawna duma królestwa Romanowów teraz staje się miastem-widmem, gdzie nocami dają się słyszeć jedynie ponure echo kaszlu i zagubionych krzyków.