Dziennik 1957-1966

"Dziennik 1957-1966" to trzeci tom rozległej serii dzienników Sándora Máraiego, jednego z najważniejszych pisarzy węgierskich XX wieku. Książka stanowi intymny portret dekady życia autora na amerykańskiej emigracji, gdzie przybył w 1952 roku, poszukując stabilizacji i obywatelstwa dla siebie oraz swojej rodziny.

W książce "Dziennik 1957-1966" Márai opisuje swoje zmagania z nową rzeczywistością, gdzie piękno krajobrazów i doskonałość infrastruktury bibliotecznej kontrastują z brakiem zrozumienia dla głębszych wartości kulturowych przez materialistycznie nastawione społeczeństwo. Emigracja nie była łatwa; zarówno fizycznie, zmagając się z trudnym klimatem, jak i psychicznie, obserwując rozczarowujące postawy wśród współobywateli pochodzenia węgierskiego. Jest to również czas życiowych przemian — dojrzewania do starości, które nieubłaganie zaznacza swoje pierwsze symptomy, oraz dorastania adoptowanego syna, który inaczej niż jego przybrani rodzice, odnajduje swoje miejsce w Ameryce. Márai z ogromną szczerością przedstawia swoje rozterki dotyczące wiary i coraz częściej pojawiające się myśli o powrocie do Europy, gdzie, pomimo rozczarowań, czuł się bardziej związany z kulturalnym krajobrazem.

"Dziennik 1957-1966" przynosi nie tylko codzienne zapiski z życia w Nowym Jorku, ale także refleksje nad przeczytanymi książkami, spektaklami teatralnymi oraz przemyślenia na temat globalnych wydarzeń politycznych, co czyni go fascynującym świadectwem epoki. Márai, z charakterystyczną dla siebie analityczną precyzją i literacką wrażliwością, formułuje przewidywania i wnioski, które nadają jego zapiskom uniwersalnego charakteru. Dzieło węgierskiego pisarza jest więc nie tylko kluczowym elementem w zrozumieniu życia i twórczości Máraiego, ale również cennym dokumentem kulturowym, rzucającym nowe światło na złożoność życia na emigracji oraz trudności adaptacyjne, z którymi borykał się autor i jego rodzina. "Dziennik 1957-1966" to książka nie tylko dla miłośników literatury pięknej, ale i dla każdego, kto interesuje się historią, kulturą oraz osobistymi przeżyciami ludzi w obliczu wielkich zmian.