Dzieci konkubiny

"Dzieci konkubiny" to pełna emocji opowieść, spisana z listów, fotografii i wspomnień, obfitująca w niespodziewane zwroty akcji, jak najlepsza powieść. Chong przedstawia losy swojej babci, która jako młoda kobieta została sprowadzona z Chin do Nowego Świata w roli konkubiny chińskiego emigranta, oraz historię jego żony, która została w ojczyźnie. Dzieci z obu tych rodzin dorastały na różnych kontynentach, a sama autorka odbywa podróż w przeszłość, którą zamyka wyjątkowe, rodzinne spotkanie po ponad pięćdziesięciu latach rozłąki. Książka fascynująco zestawia losy obu rodzin: jednej, żyjącej w ubogiej wiosce na południu Chin, doświadczającej skrajnej biedy i rewolucji kulturalnej, oraz drugiej, która w chińskich dzielnicach Ameryki zmagała się z ubóstwem i nietolerancją. Chiny to kraj pełen uroku i zagadek, a Denise Chong, kanadyjska dziennikarka o chińskich korzeniach, kreśli sagę rodzinną, starając się wraz z czytelnikiem zgłębić skomplikowane dzieje najliczniejszego narodu na świecie. Odkrywa jego sposób myślenia, przywiązanie do tradycji, oraz ukazuje konfucjański system rodzinny, który narzucał chińskim kobietom niemal niewolniczą zależność od mężczyzn. Chong pisze również o emigrantkach z Chin, które zdołały się spod tego jarzma wyzwolić. Książka Denise Chong kończy się spotkaniem po latach dwóch rodzin, które mimo wspólnych korzeni stały się sobie obce, rozdzielone przez ocean niedomówień. Pozostaje pytanie, czy jeszcze możliwe jest znalezienie wspólnego języka między nimi, a może w pogoni za swoimi ścieżkami każda z rodzin utraciła coś niezmiernie wartościowego.