Don Gil de las Calzas Verdes + CD. Poziom A2

Książka "Don Gil de las calzas verdes" z dołączonym CD audio jest częścią serii Lecturas ELI Adolescentes. Seria ta oferuje fascynujące opowieści, dedykowane dzieciom i młodzieży uczącym się języka hiszpańskiego. W zależności od poziomu językowego, książki w serii są dostępne na trzech poziomach trudności: A1 (600 słów), A2 (800 słów) i B1 (1000 słów). Opowieść o Don Gil znajduje się na poziomie A2. Fabuła toczy się wokół Dony Juany, opuszczonej przez narzeczonego, który udał się do Madrytu, by poślubić bogatą dziedziczkę. W odpowiedzi na to Donna Juana postanawia wyruszyć do stolicy w przebraniu mężczyzny o imieniu Don Gil, rozpoznawalnego po jego charakterystycznych zielonych spodniach. Opowieść ta stanowi adaptację hiszpańskiej komedii z czasów Złotego Wieku. Tematy poruszane w książce obejmują m.in. miłość, małżeństwo, honor, zdradę i zemstę. Książka rozwija różne umiejętności językowe, takie jak wyrażanie emocji, opinie, opowiadanie przeszłych doświadczeń czy tworzenie nowych opowieści. W treści uwzględniono gramatykę, obejmującą między innymi czas przeszły, najbliższą przyszłość i tryb rozkazujący. Struktura książki dzieli się na rozdziały, które poprzedza sekcja wprowadzająca z ćwiczeniami. Zrozumienie ułatwiają glosariusze z tłumaczeniem trudniejszych terminów, a sekcje poświęcone aktywnościom po każdym rozdziale pomagają w utrwaleniu treści oraz ćwiczonych elementów gramatycznych. Na końcu książki znajduje się sekcja "Reportaje" z ciekawostkami na temat kultury iberojęzycznej oraz autora. Dodatkowe jednostronicowe sekcje obejmują gramatykę, wyrażenie pisemne oraz ocenę własną, umożliwiającą czytelnikom sprawdzenie poziomu zrozumienia tekstu. Książka jest uzupełniona wizualnie atrakcyjnymi ilustracjami, co ułatwia czytanie i zrozumienie. Seria Lecturas ELI Adolescentes, z której pochodzi ta książka, została zaprojektowana zgodnie z wytycznymi Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego, co gwarantuje wysokie standardy edukacyjne.