Dalziel i Pascoe. Ścięte głowy

Życie Patricka Aldermanna zmieniło się nie do poznania od momentu, gdy odziedziczył Rosemont House z jego przepięknymi ogrodami po zmarłej ciotecznej babce Florence. Choć wydaje się, że jego codzienność jest niezwykle harmonijna, pojawiają się cienie podejrzeń. Dick „Dandys” Elgood, jego przełożony, zasugerował Peterowi Pascoe, że Aldermann może być zamieszany w zbrodnię, choć później wycofał te oskarżenia. Komisarz Pascoe staje przed trudnym zadaniem rozwikłania tej tajemniczej sprawy. Równocześnie kadet Singh, będący pierwszym azjatyckim policjantem w Yorkshire, odkrywa intrygujące informacje dotyczące Daphne Aldermann, żony Patricka. W tym scenariuszu podinspektor Dalziel, nostalgicznie odnosząc się do czasów Imperium Brytyjskiego, próbuje narzucić Singhowi przestarzałe role „orientalnego” asystenta, co tylko komplikuje sytuację.