Czarny kot biała kotka

"Czarny Kot, Biała Kotka", książka, która zdobyła prestiżową nagrodę Nati Per Leggere 2015. Publikacja dla najmłodszych o tym, że świat nie jest czarno-biały i o różnicach, które łączą.

Silvia Borando proponuje najmłodszym Czytelnikom książkę, która co prawda ukazuje świat w czarno-białych barwach, ale jednocześnie udowadnia, że nie jest on tak jednoznaczny, jak nam się wydaje. Podczas lektury z czerni i bieli wyłaniają się szarości, a wprawne oko i wnikliwe spojrzenie pozwolą dostrzec i kolory. Publikacja "Czarny Kot, Biała Kotka" oparta została na prostej, kontrastowej grafice, przez co może być atrakcyjna nawet dla noworodków, ale z uwagi na swój prosty choć empatyczny tekst będzie wartościowa dla dzieci praktycznie w każdym wieku.

Książka jest opowieścią o dwóch kotach. Jeden z nich jest czarny od czubków uszu po koniuszek ogona i prowadzi wyłącznie dzienny tryb życia. Zna tylko zwierzęta, które żyją za dnia, ale jest uważnym obserwatorem i przyjacielem wielu gatunków zwierząt, również ptaków, które mają upodobania zbliżone do jego preferencji. Z kolei kotka jest kompletnie biała, uwielbia noc i wychodzi z domu wyłącznie po nastaniu zmroku. Nie zna innych zwierząt, niż te, które uaktywniają się nocą, z zaciekawieniem obserwuje gwiazdy i sowy.

Pewnego razu czarny kot postanawia dowiedzieć się, co takiego kryje w sobie nocny świat. Na granicy dnia i nocy spotyka białą kotkę, która chciałaby poznać dzienny świat. Czarny kot zostaje jej przewodnikiem, pokazując, co widać na niebie za dnia oraz prezentując największe cuda poranka, takie jak stokrotki, motyle czy gołębie. Biała kotka z kolei wprowadza swego nowego znajomego w świat nocy. W ten sposób czarny kot poznaje węże, myszy i nietoperze. Obydwoje są zachwyceni nowo poznanymi środowiskami, a do tego zakochują się w sobie. Co z tego wyniknie?

Ogromnym walorem publikacji, poza kontrastową i prostą grafiką, jest istotne przesłanie, jakie niesie ze sobą. Zaznajamia najmłodszych Czytelników z tematem akceptacji, tolerancji i miłości pomimo różnic. Podkreśla, że różnice wynikają z naturalnego porządku świata i potrafią się przyciągać, a nawet łączyć.

Silvia Borando to urodzona w 1986 roku włoska autorka i ilustratorka. Ma na swoim koncie wiele książek dla dzieci, z których w Polsce jak dotąd ukazała się "Czarny Kot, Biała Kotka".