Chłopcy z ulicy Pawła

W sercu peszteńskiej części Budapesztu, na skrzyżowaniu ulic Pawła i Marii, znajduje się miejsce znane jako Plac. To prawdziwy raj dla dziecięcej wyobraźni - doskonale nadaje się do zabawy, stając się nie tylko amerykańską prerią, ale również lasem, skalistymi górami, czy twierdzą, w zależności od fantazji bawiących się tam chłopców. Pod przywództwem Janosza Boki, grupa chłopców, w skład której wchodzą między innymi Czonakosz, Gereb, Czele, Weiss, Kende, Kolnai i Nemeczek, postanawia postawić fortyfikacje, by chronić Plac przed potencjalnym przejęciem. Ich obawy nie są bezpodstawne, gdyż pewnego dnia przywódca grupy Czerwonych Koszul, Feri Acz, zakrada się na Plac i kradnie ich sztandar. To wyraźny znak, że Czerwone Koszule planują zawładnąć tym miejscem, lecz chłopcy nie zamierzają oddać go bez walki.

Czy Janosz Boka może ufać swoim towarzyszom? Co sprawia, że niesłusznie traktowany szeregowy Nemeczek odwiedza teren Botanika, miejscem spotkań Czerwonych Koszul? Kto okaże się zdrajcą, a kto stanie się bohaterem w tej historii?

Przedstawiamy nowe tłumaczenie znanej powieści „Chłopcy z placu Broni”, któremu wstęp napisał Krzysztof Varga.