Chiny od góry do dołu

„Chiny od góry do dołu” to niezwykła narracja z życia Marka Pindrala w sercu Państwa Środka. Nie jest to kolejna opowieść podróżnicza z serii „Lonely Planet”. To historia o dwóch latach spędzonych na nauczaniu języka angielskiego na uniwersytecie w Chengdu, która ukazuje fascynujące i często zaskakujące aspekty chińskiej kultury.Początki tej przygody nie były łatwe. Marek, zanurzony w zupełnie odmiennej kulturze, musiał zmierzyć się z obyczajami, które dla Europejczyka mogą wydawać się osobliwe. Na przykład, posiłków nikt nie spożywa w samotności, a korzystanie z toalety bywa formą towarzyskiego spotkania. Zimą ludzie śpią w płaszczach z powodu braku ogrzewania w domach, a klaskanie podczas uroczystości wymaga wcześniej przeprowadzonej próby. Nawet do przyrządzenia kaczki po pekińsku może przydać się rowerowa pompka.Przez cały ten czas Marek obserwował, zadawał pytania i rozmawiał, z czasem stając się nie tylko nauczycielem, ale i przyjacielem swoich studentów. Zapraszano go na imprezy, wspólne gotowanie, a nawet do rodzinnych domów, co świadczyło o ogromnym zaufaniu. Latem nadarzyła się okazja, by wyruszyć w głąb Chin i poznać inne regiony. Bariera językowa była znaczna, ponieważ mieszkańcy wiosek często nie znają żadnego zachodniego języka, dlatego Marek zawsze zapewniał sobie towarzystwo któregoś ze swoich studentów w roli przewodnika i tłumacza. To dzięki temu dowiedział się, dlaczego na niektórych pogrzebach odbywa się striptiz, albo że woły mają swoje własne święto.Książka ta opowiada o Chinach widzianych z dwóch różnych perspektyw: ojczyzny olbrzymich osiągnięć i dumnego dziedzictwa Mao, oraz o zwykłej codzienności dalekiej od turystycznych szlaków. Opowieści obejmują olimpiadę, Tybet, Rewolucję Kulturalną, Wielki Mur i Zakazane Miasto, ale także codzienną kuchnię, obyczaje, święta i marzenia. „Chiny od góry do dołu” to książka pełna różnorodności i uroku, równie nieprzewidywalna jak same Chiny.