Cevdet Bej i synowie

W swojej debiutanckiej powieści Orhan Pamuk zabiera czytelników w fascynującą podróż przez losy trzech pokoleń tureckiej rodziny. Historia rozpoczyna się w 1905 roku i koncentruje się na Cevdecie Beju, jednym z nielicznych muzułmańskich kupców w Stambule tamtego czasu. Z determinacją dąży on do stworzenia życia na wzór europejski, a bogactwo pomnaża dzięki pomyślnej działalności handlowej podczas wojny.

Wraz z upływem lat, rodzinna firma, którą założył Cevdet, przechodzi w ręce jego synów. Od niemal siedemdziesięciu lat cała rodzina pozostaje wierna swojemu domowi w tej samej kamienicy, będącej niemym świadkiem ich wzlotów i upadków. Ta epicka saga rodzinna, z nutą nostalgii porównywana często do „Buddenbrooków” Thomasa Manna, nie opowiada jedynie o sukcesach i niepowodzeniach, ale jest także zapisem intymnych relacji, aspiracji i osobistych tragedii.

Na tle dynamicznie zmieniającej się rzeczywistości tureckiej, ta złożona opowieść ilustruje nie tylko ewolucję społeczeństwa, ale także przemiany obyczajowe i kulturowe, które odcisnęły swoje piętno na kolejnych pokoleniach. Urok tej opowieści polega na jej zdolności do ukazania bogactwa ludzkich emocji oraz głębokiej analizy związków międzyludzkich.