Camóes i smak sardynek

Książka skupia się na polskich relacjach z podróży do Portugalii w XIX wieku. W różnych rozdziałach autor analizuje prace takie jak „Deux ans en Espagne et en Portugal pendant la guerre civile 1838-1840” Karola Dembowskiego, „Wspomnienia z podróży po Danii, Norwegii, Anglii, Portugalii, Hiszpanii i Państwie Marokańskim” Teodora Tripplina, czy fragment „Pamiętników” Władysława Mickiewicza dotyczący pobytu w Lizbonie. Obejmuje również obszerną relację z Portugalii autorstwa Adolfa Pawińskiego zatytułowaną „Portugalia. Listy z podróży” oraz fragment książki „Jak tanio podróżować? Wędrówki iberyjskie” Wincentego Lutosławskiego. W ostatnim rozdziale przybliżone są wspomnienia Stefana Szolca-Rogozińskiego z Madery opisane w jego dziele „Żegluga wzdłuż brzegów zachodniej Afryki”.

Celem tej publikacji jest zbadanie, jak różnorodne strategie przyjmowali autorzy, by oddać wyjątkowość obserwowanych w Portugalii zjawisk, jednocześnie wpisując ich relacje w kontekst dziewiętnastowiecznych zmian w sposobach podróżowania i opisywania świata. Książka jest skierowana nie tylko do literaturoznawców specjalizujących się w dziewiętnastowiecznym podróżopisarstwie oraz relacjach polsko-portugalskich, ale także do szerokiego grona czytelników ciekawych, jak Polacy postrzegali inne europejskie narody w tym okresie.