5 listopada 2025

Kto ma szansę na Nagrodę Bookera 2025? Lista książek

6 min

Już 10 listopada poznamy nazwisko laureata/-ki Nagrody Bookera, jednej z najbardziej prestiżowych nagród w świecie literatury, przyznawanej książkom wydanym w języku angielskim. Przyjrzyjmy się, kto powalczy o zwycięstwo w finale pisarskich zmagań.

Książki nominowane do Nagrody Bookera 2025 – krótka lista

Na krótkiej liście nominowanych znalazło się sześć książek, które wybrano spośród pierwotnie zgłoszonych 153 tytułów. Oto one.

„The Loneliness of Sonia and Sunny”, Kiran Desai

Polski przekład ukaże się pod tytułem „Samotność Sonii i Sunny’ego" już w przyszłym roku dzięki Wydawnictwu Literackiemu.

To opowieść o dwojgu młodych, zagubionych ludzi, których los (i pomagające mu rodziny) pchają ku sobie. Sonia, początkująca pisarka, wraca po studiach do Indii, gdzie stara się ułożyć sobie życie po toksycznym związku ze starszym artystą. Sunny stawia pierwsze kroki jako dziennikarz w Nowym Jorku i próbuje uwolnić się od despotycznej matki. Śledzimy ich relację na przestrzeni lat i kontynentów. Czy razem uda im się wyzwolić od samotności?

Kiran Desai ma już w swojej kolekcji Międzynarodową Nagrodę Bookera (2006) za powieść „Brzemię rzeczy utraconych” (ang. „The Inheritance of Loss”). W Polsce ukazała się także jej książka „Zadyma w dzikim sadzie” (ang. „Hullabaloo in the Guava Orchard”).

„Audition”, Katie Kitamura

Mieszkająca w Nowym Jorku aktorka w średnim wieku, przygotowując się do przełomowej w swojej karierze roli, spotyka młodszego mężczyznę, który twierdzi, że łączy ich wspólna przeszłość. Kobieta zaprzecza, ale nie może uciec od rozważań, co by było, gdyby jednak okazało się to prawdą.

Katie Kitamura na zaledwie 200 stronach swojej powieści pozwala bohaterce przeżyć dwa życia – z Xavierem i bez niego. Polskim czytelnikom polecamy także jej poprzednią powieść, która ukazała się u nas pod tytułem „Rozstanie”.

„The Rest of Our Lives”, Ben Markovits

Tom, profesor prawa w średnim wieku, odwozi na studia swoją córkę. W domu czeka na niego żona Amy, jednak mężczyzna, zamiast wrócić do Nowego Jorku, jedzie dalej przed siebie. Dwanaście lat temu, zraniony jej zdradą, obiecał sobie, że odejdzie, kiedy najmłodsze dziecko opuści rodzinne gniazdo. Dokąd zawiedzie go ta desperacka podróż?

To powieść drogi pełna zakrętów i zwrotów, ale uboga w drogowskazy. Polskie tłumaczenie przygotowuje dla czytelników Wydawnictwo Czarne.

„The Land in Winter”, Andrew Miller

Dwa małżeństwa, czworo samotnych bohaterów. Na angielskiej prowincji obok siebie mieszkają Eric i Irene oraz Bill i Rita. Każde z nich zostawiło coś za sobą: Eric – wielkomiejskie lekarskie ambicje, Irene – mieszczańskie wychowanie, Bill – wykształcenie, które nijak przydaje się przy uprawie ziemi, Rita – pracę w nocnym klubie. Obie kobiety spodziewają się dzieci, co zbliża je do siebie. Tymczasem rozpoczyna się wyjątkowo mroźna zima przełomu 1962/63 r.

Dbałość, z jaką Andrew Miller odwzorował tu rzeczywistość lat 60. południowo-zachodniej Anglii, przyniosła mu 2025 Walter Scott Prize for Historical Fiction. W języku polskim ukazały się niektóre z jego wcześniejszych książek: „Przemyślny ból”, „Casanova zakochany” i „Oczyszczenie”.

„Flesh”, David Szalay

Mieszkający na Węgrzech piętnastoletni István nie odnajduje się wśród rówieśników, ale niebezpiecznie zbliża się do znacznie starszej sąsiadki. Romans bez przyszłości kończy się tragedią. Po wyjściu z ośrodka zostaje żołnierzem, ochroniarzem, wreszcie – deweloperem z milionami na koncie. Dostajemy migawki z życia bohatera na różnych etapach jego drogi aż na sam szczyt, ale równie dużo dzieje się tu poza kadrem.

Książka Davida Szalaya zachwyca dynamiką narracji. Nie ukazała się jeszcze w języku polskim, ale dostępne u nas są jego zbiory opowiadań: „Czym jest człowiek” (ang. „All That Man Is”, finalista Nagrody Bookera 2016) i „Turbulencje” oraz powieść „Londyn”.

„Flashlight”, Susan Choi

Szósta powieść w dorobku amerykańsko-koreańskiej pisarki porusza tematy związane z poszukiwaniem tożsamości, pamięcią, żałobą oraz trudną relacją matka-córka.

Dziesięcioletnia Louisa nie wraca z ojcem ze spaceru. Zostaje znaleziona nad wodą, samotna i przemarznięta, a jej ojciec Serk – wychowany w Japonii Koreańczyk, który życie próbował ułożyć sobie w Stanach Zjednoczonych – przepada bez wieści. Louisa ma jeszcze matkę, pochodzącą ze Środkowego Zachodu Anne, która nie potrafi poradzić sobie ze stratami, jakie przyszło jej w życiu ponieść. Jak uporają się z kolejną krzywdą?

Która z tych sześciu książek zdobędzie tytuł najlepszej powieści, a swojemu autorowi przyniesie chwałę i nagrodę pieniężną w wysokości 50 tys. funtów? Przekonamy się już 10 listopada.

Czym jest Nagroda Bookera?

Nagroda Bookera (ang. The Booker Prize) uchodzi za jedno z najważniejszych wyróżnień literackich na świecie. Jest przyznawana od 1969 roku za najlepszą powieść wydaną w Wielkiej Brytanii w języku angielskim w poprzednim roku.

Wśród jej laureatów znaleźli się m.in. Salman Rushdie („Dzieci północy” 1981), Kazuo Ishiguro („Okruchy dnia” 1989), Michael Ondaatje („Angielski pacjent” 1992), Yann Martel („Życie Pi” 2002), Anna Burns („Mleczarz” 2018), Margaret Atwood („Ślepy zabójca” 2000; „Testamenty” 2019). W ubiegłym roku trafiła ona w ręce Samanthy Harvey za powieść „Orbita”.

Od 2005 roku przyznawana jest także Międzynarodowa Nagroda Bookera (ang. The International Booker Prize) dla najlepszej książki przetłumaczonej na język angielski i wydanej w Wielkiej Brytanii. W 2018 roku zdobyła ją Olga Tokarczuk wraz z tłumaczką Jennifer Croft za angielski przekład „Biegunów” (ang. „Flights”), a w 2015 roku powędrowała ona w ręce tegorocznego noblisty, László Krasznahorkaia za całokształt twórczości.

Zwyciężczynię Międzynarodowej Nagrody Bookera 2025 ogłoszono w maju i została nią indyjska autorka Banu Mushtaq za powieść „Heart Lamp”, którą z języka kannada (popularny w południowych Indiach) przełożyła Deepa Bhasthi.

W 2027 roku zostanie po raz pierwszy przyznana Nagroda Bookera za najlepszą książkę dla dzieci w wieku od 8 do 12 lat (ang. The Children’s Booker Prize).