Baśnie arabskie TW.

Książka zawiera fascynujący zbiór opowieści ludowych z różnych zakątków świata arabskiego, od Maroka po Irak. Składa się z siedmiu rozdziałów, z których każdy oferuje różnorodne historie, obejmujące zarówno przygody, jak i fabuły skupione na zwierzętach. Rozdziały są poprzedzone wprowadzeniami, które dostarczają istotnych informacji o kulturze arabskiej, czyniąc przekaz bardziej zrozumiałym i bogatym w kontekście kulturowym.Sto trzydzieści arabskich opowieści ludowych zostało starannie dobranych z wielu różnych źródeł lub zostało osobiście spisanych przez autorkę, prezentując znakomity zbiór tradycyjnych ustnych przekazów. Każda z historii jest opowiedziana w sposób błyskotliwy i przemyślany, dzięki czemu książka ta wyróżnia się na tle innych.Inea Bushnaq, urodzona w Jerozolimie, obecnie mieszka w Nowym Jorku. Poza rodzinnym miastem kształciła się też w Damaszku i Londynie, a wykształcenie z zakresu literatury klasycznej zdobyła na uniwersytecie w Cambridge. Specjalizuje się w tłumaczeniu dzieł z francuskiego i arabskiego na angielski. Do jej wcześniejszych publikacji należą "The Arabs in Israel", "Betrayal at the Vel d’Hiv" oraz zbiór współczesnych opowiadań arabskich.