Květa Legátová - sylwetka autora

Květa Legátová, znana również jako Věra Hofmanová, jest uznaną czeską pisarką. Urodziła się w urokliwej wiosce w pobliżu Brna. Ukończyła Uniwersytet Masaryka w Brnie, specjalizując się w języku czeskim, germanistyce oraz matematyce i fizyce. Po uzyskaniu dyplomu przez jakiś czas pracowała jako nauczycielka. Swoją literacką karierę rozpoczęła stosunkowo późno, bo w wieku 38 lat, publikując zbiór opowiadań pod tytułem "Postavičky". Na początku tworzyła pod pseudonimem Věra Podhorná, jednak z czasem zaczęła używać nazwiska Květa Legátová.

Jedno z jej opowiadań, "Hanulka Jozy", stało się inspiracją dla czeskiego reżysera Ondřeja Trojana przy produkcji filmu "Želary", który w 2004 roku otrzymał nominację do Oscara w kategorii najlepszego filmu nieanglojęzycznego. Do jej znaczących dzieł należą: "Postavičky" z 1957 roku, "Korda Dabrová" wydana w 1961 roku, "Želary" z 2001 roku (polskie wydanie ukazało się w 2006 pod tym samym tytułem przez Wydawnictwo Kowalska/Stiasny) oraz "Jozova Hanule" z 2002 roku (wydane po polsku jako "Hanulka Jozy" przez Wydawnictwo "Dwie Siostry" w 2008 roku).