Alchemia słowa

Sławny esej Jana Parandowskiego, znanego pisarza i humanisty, który w mistrzowski sposób przybliżył polskim czytelnikom greckie mity, nosi tytuł "Alchemia słowa". Przygodę z jego tworzeniem Parandowski rozpoczął jeszcze przed wybuchem drugiej wojny światowej, ale dzieło ujrzało światło dzienne dopiero po jej zakończeniu, szybko zdobywając miano bestsellera wielokrotnie wznawianego. Ten pełen pięknej narracji traktat przywołuje ponad pięćset osobistości ze świata literatury. Autor wnikliwie analizuje warsztat pisarzy, ich idee, sposób życia, pracę, marzenia, lęki i obsesje. Zastanawia się, jakie materiał staje się literaturą i jak ta przemiana zachodzi. Przygląda się oddziaływaniu używek i partnerów życiowych na twórczość literacką. Pytania, czy największe dzieła powstają w domowym zaciszu biurka czy w podróży, stanowią kluczowe wątki książki.

"Alchemia słowa" to epicka opowieść o twórcach, od czasów Ajschylosa i Homera aż do Przybyszewskiego i Tuwima. Parandowski, ukazując nam swoje przemyślenia, tworzy obszerne vademecum dla miłośników literatury, podkreślając, że to właśnie z tych "wątłych badylków" na kartach papieru rodzą się największe osiągnięcia ludzkiego intelektu, gdzie "krople atramentu płyną w żyłach kultury". Jak stwierdził Mariusz Szczygieł: "To książka, która zawiera najpiękniejsze zdania o literaturze spisane po polsku, będąc moją literacką biblią".