Złoty puchar. Część 3. Kajko i Kokosz

W niewielkim grodzie księcia Mirmiła sytuacja daleka jest od spokojnej. Plaga nadmiernie rozmnożonych kur zaczyna doskwierać władcy, a jego nadworny szambelan knuje w tle. Tymczasem księżna, zamiast ukojenia dla małżonka, wzbrania mu jedynej, upragnionej rozrywki – raczenia się miodem ze Złotego Pucharu, cennego rodowego skarbu. Kiedy do grodu przybywa podejrzana kompania zbrojnych pod sztandarem Czarnego Trójkąta, problemy tylko się mnożą. Znikają wszystkie kury, choć Mirmił przyjmuje to z pewną ulgą, oraz kilka krów, co przyjmuje ze spokojem. Jednak strata Złotego Pucharu stanowi dla księcia katastrofę, której, jak twierdzi, nie potrafi znieść. W rozpaczy wysyła swoich dzielnych wojów, Kajka i Kokosza, z misją odzyskania cennego skarbu, zdając sobie sprawę, że w przeciwnym razie zadręczy się na śmierć.