Zapiski bez cenzury

Mira Modelska-Creech przyszła na świat w Warszawie, gdzie ukończyła studia na Uniwersytecie Warszawskim. Jej edukacyjna podróż nie zakończyła się tam - zdobywała wiedzę w Polskiej Akademii Nauk oraz studiowała w Moskwie, Sztokholmie, Londynie i Waszyngtonie. Swoje doświadczenia akademickie wzbogaciła, będąc wykładowcą na Wydziale Historii i Dyplomacji na Georgetown University. Po powrocie do Polski podjęła pracę dydaktyczną na Uniwersytecie Warszawskim oraz jako wykładowca gościnny w Wyższej Szkole Kultury Społecznej i Medialnej w Toruniu.

Pełni również funkcję prezesa Stowarzyszenia "Wars i Sawa", które angażuje się w upamiętnienie historii i ofiar Konzentrationslager Warschau. W latach 80. i 90. Modelska-Creech zdobyła bogate doświadczenie zawodowe, pracując jako tłumaczka w Białym Domu i Departamencie Stanu USA podczas kadencji prezydentów Jimmy'ego Cartera, George'a Busha seniora i Billa Clintona. Pracowała również dla Biblioteki Kongresu, Banku Światowego, Międzynarodowego Funduszu Walutowego, ONZ oraz NASA.

Ta książka jest osobistym powrotem autorki do czasów dzieciństwa i młodości. Nie ma charakteru naukowego, ale oferuje intymne wspomnienia i refleksje, które pokazują nieznaną stronę jej życia.