Zanim mój mąż zniknie

❝Tak właściwie to zawsze chciałem być kobietą.❞

To jedno zdanie wypowiedziane przez męża głównej bohaterki, wywróci z dnia na dzień jej świat do góry nogami.
Obserwowanie procesu tranzycji ukochanego mężczyzny, będzie niezwykle trudnym i bolesnym przeżyciem dla kobiety.

To zmiana, na którą ona nie była gotowa, której się nie spodziewała, z którą trudno jej się pogodzić, ale od teraz będzie musiała nauczyć się z nią żyć.

❝Są zdania, które dzielą czas na dwoje: przed i po. Zdania, których nie można wymazać, choćby nie wiadomo jak się potem żałowało, zaprzeczało czy próbowało je przeinaczyć.❞

Autorka w liryczny i melancholijny sposób przedstawia nam proces żałoby kobiety oraz jej rozterki i dylematy związane z przemianą męża.
Najistotniejszy w tym wszystkim jest właśnie punkt widzenia żony, jej psychologiczne i osobiste spojrzenie na całą sprawę.

To bardzo intymny i szczery zapis przeżyć towarzyszących bohaterce w trudnym dla niej czasie. Z wypowiadanych przez kobietę słów, wypływają rozpacz, gniew, ból i poczucie starty. Mimo że posługuje się ona zwięzłymi i dość surowymi zdaniami, to kryją one w sobie spory ładunek emocjonalny.

❝Może nadejdzie czas, kiedy znów będę umiała o nas opowiedzieć. Może nadejdzie czas, kiedy oderwane od siebie fragmenty ułożą się w opowieść i nabiorą znaczenia. Może nadejdzie czas, kiedy będę w stanie spojrzeć w przeszłość i dostrzec w moim mężu również kobietę. Może też będę umiała umieścić na tym obrazku samą siebie.❞

„Zanim mój mąż zniknie” to powieść, która toczy się dwutorowo. Równolegle do historii małżeństwa została przedstawiona metaforyczna opowieść o Krzysztofie Kolumbie, jego żeglarskich wyprawach w nieznane i odkrywaniu nowych lądów. Z pozoru dwie, odrębne historie, ale jak się w nie zgłębić, to dostrzec można między nimi pewne analogie.

Selja Ahava pisze z niezwykłą wrażliwością i w delikatny sposób traktuje temat zmiany płci.
Książka jest naprawdę warta uwagi i ciekawa pod względem formy oraz tematu i sposobu, w jaki został on poruszony.