Wspomnienia arabskiej księżniczki

Arabska księżniczka z zamiłowaniem do przygód, Emily Ruete, pierwotnie znana jako Salma, wywodziła się z królewskiego rodu Omanu i Zanzibaru. Jej życie przybrało nieoczekiwany obrót, gdy w 1866 roku postanowiła opuścić rodzinne strony, aby połączyć się z niemieckim kupcem Rudolfem Heinrichem Ruete w chłodnej Europie. Niestety, ich szczęście nie trwało długo, ponieważ kilka lat później Rudolf zginął tragicznie, pozostawiając Emily samotną z trójką dzieci w nieznanej jej jeszcze do końca rzeczywistości. Z biegiem lat Emily musiała kilkukrotnie zmieniać miejsce zamieszkania, starając się odnaleźć siebie w tym obcym otoczeniu. Pod koniec swojego życia dotarła nawet do Brombergu, dzisiejszej Bydgoszczy. W trudnych chwilach wsparciem były dla niej wspomnienia z rodzinnych stron, które postanowiła przelać na papier. W 1886 roku jej pamiętniki ujrzały światło dzienne i zostały przetłumaczone na wiele języków, w tym angielski, arabski, francuski, niderlandzki i hiszpański. Ten zbiór wspomnień to niezwykła okazja, aby zobaczyć Orient oczami kobiety, która sama z niego pochodziła. Jest to również pierwsza biografia opisująca życie mieszkańca Zanzibaru, stanowiąca jednocześnie fascynujące wprowadzenie do arabskich i afrykańskich tradycji.