Wielki Słownik Niemiecko-Polski

Kontynuując serię publikacji słownikowych opracowywanych przez PWN i Oxford, ten słownik został stworzony przez doświadczonych leksykografów z Poznania i Warszawy we współpracy z ekspertami z instytucji naukowych zarówno z Polski, jak i z zagranicy. Dzieło to obejmuje imponującą liczbę 395 000 jednostek leksykalnych, w tym terminologię specjalistyczną z ponad 90 różnych dziedzin. Hasła zostały starannie dobrane, aby sprostać potrzebom współczesnych użytkowników. Słownik ten zawiera nie tylko nowoczesne słownictwo ogólne, ale także specjalistyczne terminy oraz nazwy własne, które można spotkać w literaturze. To doskonałe narzędzie dla tłumaczy literackich i miłośników języka, zawierające liczne ciekawostki kulturowe z polskiego i niemieckiego obszaru językowego.Dzięki precyzyjnym ekwiwalentom przygotowanym przez niemieckojęzycznych specjalistów, materiał ten jest doskonale zrozumiały zarówno dla Polaków, jak i dla osób biegłych w języku polskim na całym świecie. Starannie dobrane przykłady ilustrują typowe konstrukcje gramatyczne i frazeologiczne, pochodzące z Korpusu języka polskiego PWN, co czyni słownik niezwykle reprezentatywnym zbiorem polskich tekstów. Dodatkowo, słownik ten zawiera niezwykłą liczbę austriacyzmów i helwetyzmów oraz regionalnych wariantów stosowanych na różnych obszarach Niemiec.Styl i przejrzystość haseł zostały zoptymalizowane, uwzględniając ostatnie zmiany w niemieckiej ortografii. Słownik został zaprojektowany dla użytkowników doskonale władających językiem niemieckim, którzy poszukują bardziej zaawansowanych zasobów niż te dostępne na rynku. Bogactwo najnowszego słownictwa, takiego jak: banner, billboard, billing, biopaliwo, clubbing, i wiele innych, czyni ten słownik niezwykle przydatnym dla Polaków oraz obcokrajowców zainteresowanych językiem polskim na profesjonalnym poziomie.