W ciemnym zwierciadle

Joseph Sheridan Le Fanu, autor znany z kreowania niesamowitej atmosfery powieści gotyckiej, stworzył wyjątkowe dzieło, które stanowi prawdziwą gratkę dla miłośników literatury grozy. "W ciemnym zwierciadle" to zbiór historii, które łączy motyw niepojętych zjawisk nadprzyrodzonych, prezentowanych jako studia przypadków z archiwum doktora Martina Hesseliusa. Ten lekarz i naukowiec bada granice między stanami psychologicznymi a chorobą umysłową, odwiedzając umysły pacjentów, gdzie realność zlewa się z mrocznym światem duchów.

Postaci w opowieściach Le Fanu doświadczają spotkań z mściwymi duchami i wampirami, wpadają w zatrute sidła czy też zapadają w śpiączki przypominające śmierć. Często cierpią na dręczące halucynacje, które doktor Hesselius usiłuje racjonalnie tłumaczyć za pomocą psychopatologii. Mimo racjonalnych wyjaśnień, Le Fanu, poprzez wykorzystanie narracji byłego sekretarza doktora, pozostawia wiele kwestii nierozstrzygniętych, wzbudzając tym samym niepokojące pytania u czytelnika.

Każda opowieść w tej książce jest kunsztownym kunsztem narracyjnym i fabularnym, poruszając się wokół idei, które przykuwają uwagę i pobudzają wyobraźnię. Szczególnie słynna historia "Carmilla" zyskała nieśmiertelność w kulturze jako archetyp kobiety-wampira, inspirując Brama Stokera do stworzenia jego legendarnej "Drakuli". Le Fanu udowadnia, że jego dzieła pozostają nie tylko arcydziełem literatury gotyckiej, ale też ponadczasowym dziełem, które wciąż pobudza lęki i fascynacje czytelników.