Umiałem czytać niebo

Książka "Umiałem czytać niebo" to niezwykłe dzieło wynikające z artystycznej współpracy: powieść Timothy’ego O’Grady’ego ilustrowana jest cyklem czarno-białych fotografii autorstwa Steve’a Pyke’a, znanego fotografa. Obaj twórcy są zafascynowani tym, co wymyka się słowom i obrazom, badając tajemnice ludzkiej wyobraźni i wspomnień. Opowieść skupia się na życiu irlandzkich emigrantów w Anglii, przedstawionym z perspektywy protagonisty, który rekonstruuje najważniejsze chwile swojego życia. Jest to poruszające studium uczucia wyobcowania i tęsknoty, które urzeka swoim nostalgicznym klimatem i wyrafinowanym stylem. W 1997 roku książka otrzymała prestiżową Encore Award i zainspirowała powstanie jej filmowej adaptacji.

Timothy O’Grady, urodzony w 1951 roku w Chicago, to ceniony autor, który napisał kilka wysoko ocenianych powieści, w tym "Motherland" (1989) i "Light" (2004). Z kolei Steve Pyke, urodzony w 1957 roku w Leicester, jest brytyjskim fotografem o światowej renomie, którego prace były prezentowane na wielu wystawach i w publikacjach książkowych. Razem stworzyli dzieło, które jest zarówno literacko, jak i wizualnie niezapomniane.