Uczciwa oszustka

W małej zaśnieżonej wiosce Västerby, położonej na archipelagu, dwie kobiety znajdują się w sprzeczności z otoczeniem. Katri Kling, prowadząca ascetyczne życie ze swoim młodszym bratem i psem przypominającym wilka, jest obgaydwana przez mieszkańców wioski z powodu swoich osobliwych zwyczajów. Z drugiej strony Anna Aemelin, odnosząca sukcesy ilustratorka książek dla dzieci, pragnie malować leśne obrazy, które naprawdę ją urzekają, zamiast bestsellerowych kwiecistych królików, które przyniosły jej fortunę.

Ich życie staje się misternie splecione, a wraz z rozwojem historii ich obraz siebie zostaje wywrócony do góry nogami. W powieści Tove Jansson „Uczciwa oszustka” granica między zdradą a byciem zdradzonym zaciera się, gdy Katri i jej brat wchodzą do domu Anny. Pojawia się pytanie: czy można winić siebie za bycie łatwowiernym lub nieostrożnym, jak sugeruje Jansson?

Wydana w 2009 roku w angielskim przekładzie powieść otrzymała entuzjastyczne recenzje. Jeden z recenzentów wyraził chęć cytowania całych stron zamiast krótkich akapitów, co łatwo zrozumieć. Proza Jansson jest krystalicznie czysta, prosta i precyzyjna. W pozornie prostych zdaniach autorka dostarcza ostrych jak brzytwa spostrzeżeń na temat kłamstw, które wmawiamy sobie, aby przetrwać długie zimy, które czasami przynosi życie.

Chociaż Tove Jansson jest znana przede wszystkim ze swojej ukochanej serii książek o Muminkach, pisała również dla dorosłych. „Uczciwy oszusta” to niezwykły dodatek do jej repertuaru, udowadniający jej wszechstronność jako pisarki. Talent Jansson do opowiadania historii błyszczy, gdy zagłębia się w złożoność ludzkiej natury i konsekwencje naszych działań. Jeśli szukasz wyjątkowej i niekonwencjonalnej powieści, która przeczy oczekiwaniom, „Uczciwa oszustka” może okazać się idealnym wyborem. Mistrzowskie opowiadanie historii Tove Jansson, w połączeniu z jej wnikliwą eksploracją ludzkiej psychiki, zachwyci cię od początku do końca.