Rozkaz wyjazdu

"Twierdza" to pięcioczęściowy cykl powieściowy, stworzony przez Lothara-Günthera Buchheima, który jest kontynuacją historii z "Okrętu". Napisany ponad dwadzieścia lat później, cykl rozciąga się na ponad 1500 stron i jest bezpośrednim rozwinięciem poprzedniego dzieła. Autor opisuje swoją trzymiesięczną podróż, która odbyła się od końca maja do końca sierpnia 1944 roku, przemierzając zrujnowaną Twierdzę Europy, jak określano terytoria okupowane przez nazistów. Powieść wymyka się jednoznacznym kategoriom, łącząc elementy biografii, literatury podróżniczej, historycznej dokumentacji, jak również wojennych i przygodowych fabuł.

W "Twierdzy" czytelnicy odnajdują wszystkie charakterystyczne cechy znane z "Okrętu": realistyczne dialogi, detaliczne opisy, mistrzowską kreację atmosfery wojennej oraz przenikliwe obserwacje, wzbogacone o brutalny i szczery sarkazm autora. Oczekiwać można także dynamicznych scen z bombardowanego Berlina, dramatycznych konfrontacji z francuskim ruchem oporu, intensywności nalotów dywanowych oraz mrożących krew w żyłach ucieczek przeciążonym okrętem podwodnym do ostatniego niemieckiego portu we Francji. Wszystkie te elementy tworzą pełną autentyzmu i zaciętości narrację, odsłaniającą bezcelowość i brutalność wojny.

Kolejne części cyklu to: "Przez piekło do Brestu", "Na pokładzie U-730", "Przerwane okrążenie" oraz "Kierunek Rzesza".